We can disclose personal data to the service providers commissioned by us and place them under an obligation to perform services in our name (order processing).
Abbiamo facoltà di rendere noti dati personali a fornitori di servizi da noi incaricati, assoggettandoli all’obbligo di svolgere servizi a nostro nome (elaborazione su commissione).
I can disclose the name of the clinic but it closed in 2000.
Posso rivelarle il nome della clinica, ma tenga presente che è stata chiusa nel 2000.
So tell me the dream, and I will have confidence that you can disclose its interpretation."
Perciò ditemi il sogno, e io saprò che siete in grado di darmene l’interpretazione".
This sort of scam relies simply on scaring the victim sufficiently so that they can disclose their banking details to the scammer on the other end of the line.
Questo tipo di truffa si basa semplicemente sullo spaventare la vittima a sufficienza in modo che possa rivelare i propri dettagli bancari al truffatore all'altro capo della linea.
Urinalysis can disclose evidence of diseases, even some that have not caused significant signs or symptoms.
Analisi delle urine può rivelare le prove di malattie, anche alcuni che non hanno causato evidenti segni o sintomi.
We can disclose personal data to service providers we have commissioned and have obliged these to carry out services on our behalf (processing by a processor).
Potremo divulgare i dati personali dell’utente a fornitori di servizio da noi incaricati e obbligarli ad eseguire le loro prestazioni a nostro nome (responsabilità del trattamento).
In addition, under no circumstances, you can disclose personal information about another user to any third party without our consent and the consent of that user.
Inoltre, in nessuna circostanza, puoi divulgare informazioni personali su altri utenti a parti terze senza il nostro consenso o quello dell’utente.
Google can disclose such information to third parties whenever this is requested by law or where such third parties handle such information on behalf of Google.
Google può anche comunicare queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
On request, we can disclose the current income of the building.
Su richiesta, possiamo rivelare l´attuale reddito dell´edificio.
Finally, we can disclose Personal Data where required by law or where we believe it is necessary to protect our rights or those of our other users.
Infine, possiamo divulgare i Dati personali laddove richiesto dalla legge o laddove lo riteniamo necessario per proteggere i nostri diritti o quelli degli altri utenti.
if we want to sell our business, or our company, we can disclose it to the potential buyer;
se vogliamo vendere la nostra attività, o la nostra azienda, possiamo rivelarli al potenziale acquirente;
Of course, we're limited in what we can disclose, but The Deer Hunter has a very specific method of operation.
Il Cacciatore di Cervi ha un modus operandi molto specifico.
There's very little that I can disclose that isn't above your clearance level.
Con le vostre credenziali, posso dirvi molto poco.
There's only so much information I can disclose
Che ci sono molte cose che non posso dire
There is but one thing I can disclose truthfully: There is no simple secret, no single blueprint, no rigid roadmap that will guarantee you, me or anyone long-term success as a global investor.
Ma c’è una cosa che posso comunicare in tutta sincerità: non esiste un segreto semplice, un programma singolo, un percorso rigido che garantisca a voi, a me o a chiunque un successo a lungo termine come investitore globale.
Proof of identity: We require proof of your identity before we can disclose personal data.
Prova dell’identità: richiediamo prova della tua identità prima di metterti a disposizione i dati personali.
Other knowledges We do as well possess, not a single letter of which We can disclose, nor do We find humanity able to hear even the barest reference to their meaning.
Anche altre conoscenze Noi possediamo, delle quali non possiamo rivelare nemmeno una lettera, né troviamo l’umanità capace di ascoltare anche il più semplice cenno al loro significato.
10:8.9 Only infinity can disclose the Father-Infinite.
(117.1) 10:8.9 Soltanto l’infinità può rivelare il Padre-Infinito.
We can disclose personal data to a third party if we are obliged to do so on account of a law or legal proceedings or in order to deliver and manage our products and services.
Abbiamo facoltà di rendere noti dati personali a un soggetto terzo se ciò ci viene imposto per legge o da un procedimento legale ovvero per fornire e gestire i nostri prodotti e servizi.
You can disclose your privacy practices on the introduction page of your survey.
Puoi dichiarare le tue procedure sulla privacy nella pagina introduttiva dell'indagine.
Habermas believes that philosophical reflection can indeed provide moral and political guidance, for it can disclose principles that have what he calls “universal validity”.
Habermas crede che la riflessione filosofica possa davvero fornire una guida morale e politica – che tale riflessione possa svelare dei principi che abbiano ciò che egli chiama “validità universale”.
Even as it hath been said: “Not everything that a man knoweth can be disclosed, nor can everything that he can disclose be regarded as timely, nor can every timely utterance be considered as suited to the capacity of those who hear it.”
Così com’è stato detto: «Non tutto ciò che un uomo sa può essere svelato, né tutto ciò che egli può svelare è da considerarsi opportuno, né ogni parola opportuna può essere reputata adeguata alle capacità di chi ascolta.
To comply with the requirements of the relevant laws, regulations, procedures or requirements of the government, we can disclose the required information.
Per soddisfare i requisiti delle relative leggi, regolamenti, procedure e requisiti del governo, possiamo rivelare le informazioni richieste.
[53.58] none except Allah can disclose it.
[53.58] nessuno, all'infuori di Allah, può svelarla!
11 What the king is asking is too difficult, and no one exists who can disclose it to the king, except for the gods - but they don't live among mortals!"
11 La cosa che il re domanda è ardua; e non v’è alcuno che la possa far conoscere al re, tranne gli dèi, la cui dimora non è fra i mortali".
Without prejudice to the above, the Saxo Bank Group can disclose the following information:
Senza pregiudicare quanto anticipato, il Gruppo Saxo Bank può condividere le seguenti informazioni:
We can disclose your personal data to one of our employees, suppliers or processors for the purposes set out above.
Possiamo divulgare i Suoi dati personali a uno dei nostri dipendenti, fornitori o responsabili del trattamento per le finalità precedentemente illustrate.
We can disclose personal data to a third party, if we have to do this due to a law or legal proceed-ings or in order to deliver and administer our products and services.
Potremo divulgare i dati personali dell’utente a terzi laddove fossimo obbligati da una legge o nell’ambito di un procedimento giudiziario o per fornire e gestire prodotti e servizi da noi offerti.
2.4199860095978s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abbiamo facoltà di rendere noti dati personali a fornitori di servizi da noi incaricati, assoggettandoli all’obbligo di svolgere servizi a nostro nome (elaborazione su commissione). 